Jestliže mohou být Goa'Uldi opravduporaženi, chci se toho účastnit.
Ako Goa'uld stvarno može biti poražen, onda i ja želim biti dio toga.
Já se toho účastnit nebudu, stejně jako každý rozumně uvažující člověk.
Ja nemam udjela u tome, niti bilo koja razumna osoba.
Nechci tvoje peníze z boty. A nechci se toho účastnit.
Ne želim tvoj novac iz cipele, osjeæam se neugodno sudjelujuæi.
A otázka zní, Same, chcete se toho účastnit, nebo tu příležitost zahodíte, protože byly porušeny vaše občanské svobody?
Pitanje za vas je, da li želite biti deo toga ili želite odbaciti moguænost jer su vaše ljudske slobode narušene?
Hele, Kevine, jestli si to chcete vyřídit se mnou, Haley se toho účastnit nemusí.
Ako imaš problem sa mnom, rješi to sa mnom, Haley ne mora biti dio ovoga.
Haley, nesmíš se toho účastnit. Musíš jít na policii.
Haley, ne smiješ biti dio ovog, moraš otiæi u policiju.
Ale vy, agente Bílý, se toho účastnit nebudete.
Ali vi, agente Beli, više u tome neæe uèestvovati.
Nikdo není monitorován bezdůvodně. Musel se toho účastnit i soudce.
Нико се не прати без разлога и без одобрења судије.
Máte tady skvělou zábavu, ale já se toho účastnit nebudu.
Vi ste ovde u velikoj operaciji, ali ja ne želim da ucestvujem. Odlazim odavde.
Fran, já se toho účastnit nebudu.
Fren, ne želim biti deo toga.
Chceme vám všem nabídnout příležitost se toho účastnit.
Želimo dati svima vama priliku da se ukljuèite od poèetka.
Podívej, nevím, co plánuješ, ale raději bych polkla sklo, než se toho účastnit.
Ne znam sto smisljas, ali cu radije progutati staklo nego biti deo toga.
Peach, nemám zdání, co tu provádíte, ale pro jistotu: Nehodlám se toho účastnit.
Piè, ne znam šta se ovde dešava, ali neka se zna da ja neæu biti sauèesnik.
Nemluvte o tom, matko. Nechtěl jsem se toho účastnit.
Da ponovim, majko, nisam želeo da budem deo ovoga.
Viděla jsem, jak vy dva na sebe křičíte a nechtěla jsem se toho účastnit.
Vidio sam vas da ste vikali jedno na drugo i nisam htjela sudjelovati u tome.
Řekl jsem mu, že jestli se chce zabít, tak já se toho účastnit nebudu.
Rekoh mu da, ako hoæe da se ubije, ja neæu da uèestvujem u tome.
A já se toho účastnit nechci.
I ja ne želim da budem deo toga.
Protože pokud mám pravdu, chceš se toho účastnit.
Zato što æeš ti, ako sam ja u pravu, želeti da budeš u ovome.
A musela byste se toho účastnit.
A ti bi morala da ucestvuješ.
Cal na ty fotky narazil a chtěl se toho účastnit.
Kal je naišao na slike, hteo je udeo u akciji.
Poslyš, Rede, po tom v Dillí bych pro tebe udělal cokoliv, ale musel bys mít štěstí, aby ses odtud dostal živý, a ať plánuješ cokoliv, nehodlám se toho účastnit.
Ubio se pošto ste hteli da otvorite istragu o insajderskom trgovanju. Kakve to ima veza sa... Zar ne tražite ženu koja mi je smestila?
Protože jsem byl požádán soudem o váš posudek, nemáte právo odmítnout se toho účastnit.
Sud mi je tražio da sprovedem procenu, pa nemate pravo da ne uèestvujete.
Daltonovu nezávislou kandidaturu považuji za největší případ zrady, jaký jsem kdy viděl, a nehodlám se toho účastnit.
Далтон ради као независни је највећи случај Траиторисм сам икада видио, И ја једноставно неће бити део тога.
Ať už tu děláš cokoli, nechci se toho účastnit.
Kakve god štete imate dušete ovde, Ne želim ni jedan dio toga.
0.39134383201599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, nije loše biti takmièar, zar ne? 